Babelain. Rarezas. The Third Mind. Here I Am

|

La primera versión de este tema se publicó en el blog de mi amigo Napi:


https://elcieloyeldedo.blogspot.com.es/2010/01/babelain-2009-sin-palabrascopia-pirata.html


Allí escribí esto en la presentación:
"Por atmosférica, pensé utilizarla en un corto donde los vikingos avanzan en sus naves por los fiordos noruegos. Se oye al empezar la risa de Won siendo un bebé. Sólo guitarras acústicas, flautas, bajos . . . nada de teclados ni hostias. Con rever y eco para crear ambientes extraños y los cambios de velocidad y reversos de pista que se me ocurrían. Experimentación casera, grabado con el magnetofón Philips de carrete abierto, el mismo de la Obertura con Pepe"


Pero esa es la versión primera. Esta que presento aquí tiene pistas añadidas: La voz de Paul Bowles recitando su poema Here I'am, de ahí el cambio de nombre; el ambiente de la plaza Jemma el Fna y algunas guitarras. Publicado en el blog como The Third Mind (heterónimo de Babelain): http://totovaca.blogspot.com.es/search/?q=here+i+am&search=Busca


The Third Mind

Grupo de música experimental de la década de los 70 con sede en Cinccinati (Ohio).
Toman el nombre de un libro de William Burroughs y Brion Gysin, de relatos cortos escritos con la técnica del cut up que incluye entrevista con W. B.

La nacionalidad de sus componentes es muy variada:

Marcus: (Austro-Húngaro).- Instrumentos de cuerda. Manipulación de magnetofón de carrete abierto. Composición.
Víctor.- (Croata).- Percusiones. Voces. Teclados. Grabaciones de campo.
Mick A.- (Norteamericano, de padre gallego y madre chilena).- Bajo. Voces. Diseñador de portadas.
Pierre B.- Vasco-Francés. Teclados. Percusión. Instrumentos de viento. Filósofo oficial.

Su música es inclasificable, aunque la metan en el cajón de “Experimental Lo Fi”, ya que así, los críticos no se calientan la cabeza y en ese saco cabe de todo.

Marcus es seguidor de La Monte Young, Giacinto Maria Scelsi y de algunos músicos callejeros negros de blues.
Víctor se pirra por la música balcánica, Ornette Coleman y, aunque parezca extraño, la música gnawa.
Mick A es fan acérrimo de The Monkees (que si, que si) de The Incredible String Band y de Ron Carter.
Pierre B.- Adora a John Cage, Eric Satie, The Rolling Stones, Fluxus y Gong.

Eran bastante raritos.

El tema que presentamos lleva por título:

Here I Am” y subtitulada “The Emptiness is very full…still” (Algo así como: El Vacío está muy lleno…aún). Composición firmada por Marcus.

En este tema se mezclan pistas diversas: En una, Paul Bowles recita su poema Here I Am; por otra pista va sonando en distintos momentos el sonido ambiente de la Plaza Jemaa El Fna que recogió el propio Bowles en Marraquesh. Eso se mezcla con varias pistas de la grabación experimental que el grupo realizó, estando de vacaciones, a mediados de los 70 en una casa comunal en un pueblecito de la Costa del Sol. Como curiosidad, en esos días, coincidieron en esa casa con dos canadienses que allí mismo crearon un juego, que luego, con el tiempo, se convertiría en el famoso Trivial Pursit.

Para la grabación se utilizó un magnetofón de carrete abierto Philips Multiplay. Las pistas no eran independientes, se iban acumulando y mientras más pistas, peor calidad de sonido. Pero era lo que había disponible en ese momento.
Se utilizaron flautas diversas, guitarras acústicas percutidas, bajo tocado con arco, címbalos y percusiones variadas invirtiendo algunas pistas, cambiando la velocidad en otras y utilizando un eco bastante primitivo que venía incorporado en el mismo magnetofón.




https://mega.nz/#!c59SnajR!fMRC_HS0QFqFafz5ouFM2lu_8jGCJsaQIzKlxf7vCOk




https://mega.nz/#!c59SnajR!fMRC_HS0QFqFafz5ouFM2lu_8jGCJsaQIzKlxf7vCOk

https://mega.nz/#!c59SnajR!fMRC_HS0QFqFafz5ouFM2lu_8jGCJsaQIzKlxf7vCOk

Obertura (Con Pepe Agüera)

|

Pepe Agüera, de frente, con su Gibson. Un servidor, de espaldas, con su (mi) Fender.
A los controles, Elías, hermano de Pepe. Fiesta en el jardín, a principios de los años 70.

Obertura. (Con Pepe Agüera)

Copio y pego el comentario que escribí a petición de mi amigo Napi para el CD "Babelain. Sin Palabras. Copia Pirata" ,que publicó en su blog https://elcieloyeldedo.blogspot.com.es/search?q=Sin+palabras

"Pepe era muy hábil transformando juegos de acordes de otros,  y muy buen guitarrista, con un sentido especial. El tema del punteo alegre y rápido tan bonito que se repite al final es el que aportó Pepe. El tema tocado con flauta en la obertura es el "Doctor Doctor" en versión muy particular;  un homenaje a los Who, un grupo que nos gustaba mucho a los dos, incluso Pepe se compró una Reickenbacker como la de Townsend. El resto en la obertura son composiciones mías, sencillas, incluso una con aires orientales; el primer tema con flauta era una canción que compuse para un sobrino mío "Balada de Coque".
Fuimos metiendo los temas con calzador; grabados de un tirón en el famoso magnetofono Philips de cinta, con el micro doble del mismo aparato. Los golpes que se oyen son porque dejaba la flauta en la mesa donde estaba el micro, para cambiarla por la guitarra, y viceversa. También suenan golpes de pié y algunas voces por ahí".

Pepe era un amigo de los tiempos del Instituto en Ceuta. Luego nos volvimos a reunir en Madrid a finales de los 60 principio de los años 70, y tocábamos por las calles. Más tarde nos volvimos a encontrar aquí en el pueblo y grabamos algunas cosillas. Esta “Obertura” es la que mejor se conserva de lo poco que grabamos juntos. Murió hace unos años. Sirva esta entrada de pequeño homenaje a mi amigo de la adolescencia.




https://mega.nz/#!0stiUbKK!C2Ww0WoY8Cx-bm7Micue0heKVLnav_ErBcBDQdI7ggU



Pepe Agüera, Fernando "El Loco" (que no participa en esta grabación) y un servidor. Año 69 ó 70. Madrid.

Tribus II y Safari

|

Nueve de marzo

Tribus


A veces encuentro el significado de las palabras en su sombra. La palabra, tan importante ella, me confunde. Su sombra es más humilde, más directa. Esto no es válido para las palabras que se mecen en los cánticos de las tribus del sur. Cantos alrededor del fuego. Esas palabras y sus sombras acarician los cuerpos y los hacen vibrar al son de una música impregnada de eternidad, por delante y por detrás de todo lo conocido.

En el norte es distinto. Las tribus de esas latitudes son más altaneras. No se dejan mecer por nada ni por nadie. Solo por lo que brilla más allá de las montañas; entre el hielo eterno. Tienen cierta nostalgia de las majestuosas aves negras que emigraron al pico más alto. Donde nadie más puede sobrevivir. Sus palabras no tienen apenas jugo. Se han resecado, y por eso las visten con escuetos adornos. Y sus sombras se han contagiado con el tiempo. No tienen ya esperanza de hacer vibrar a nadie.

Las tribus del centro están divididas. Unas se inclinan ligeramente por las sombras del fuego. Otras, por la nostalgia del hielo eterno. Aunque la mayoría ha adoptado una pose intermedia que trata de sobrevivir entre los dos extremos. Es difícil no caer en tentaciones. Hay mucha propaganda de las tribus del norte que canta lo excelso de su programa. Las del sur son más discretas, pero se dejan querer en la distancia. Las tribus del centro siguen buscando un lenguaje que explique bien lo que quieren expresar. Lo que pasa es que, a veces, no encuentran el fondo, el significado. Aún andan enredados en la forma. Y su sombra no se aclara. Es complicado en ese escenario.


----

Safari fotográfico



















Babelain Rarezas. Estoy fatal

|

(Collage confeccionado con carteles publicitarios de nuestro bar realizados por Mavi, allá por el año 79. La calle ya no tiene ese nombre innombrable. Ahora se llama calle Pintada. El Bar se llamaba Carlos antes del traspaso, y como costaba dinero cambiarle el nombre, así se quedó.)
---
Este blusecillo viene de los tiempos de Rocambole (año 85). Está publicado también en el 3 º CD de Babelain “La Caja de Pandora (2009). Aquí la he retocado un pelín. Si no me dan el Premio Nobel por la letra esta vez, no sé para cuando lo van a dejar.




ESTOY FATAL
(Letra y música.- Babelain)

En el parque
Las florecitas
Los gorriones
Pitas pitas
El viejo verde
Comiendo pipas
¡Estoy fatal!

Día tras día soñando con ir al mar
Y siempre acabo bebiendo copa tras copa en el bar
Quisiera estar muy sereno y ser un tipo normal normal normal

En el curro
No doy ni una
Quiero irme
A una comuna
No tengo arreglo
pero es igual
¡Estoy fatal!

Porque no aguanto más jefes ni un día más
Y un dia de estos sin duda voy a explotar
Saldré corriendo del curro
Y ya no volveré nunca jamás

En mi casa
Los amiguitos
De mi padre
Me tienen frito
Los trae a pares
Muy calentitos
¡Estoy fatal!

Entonces llega mi madre con un chaval
Agarraditos se marcan un lento vals
Y yo me marcho corriendo
a ver si encuentro abierto el viejo bar


https://mega.nz/#!14tlxIhS!8T0EKn9k0vOHpMnZ_9BqjOS3ry0uxxJtUWNucO1mGGU

Babelain. Pa tí pa tu primo

|


(Mi hermana Inma representando  Doña Rosita la soltera de Lorca)


“Pa tí pa tu primo” era la sintonía que compuse para un programa de radio que montamos entre algunos amigos en los años 80. Hace unos años la volví a grabar, porque la original, como Ndongo..., también la grabé en un magnetofón multiplay de esos de carrete abierto, que cuando se añaden pistas va perdiendo calidad, y no estaba en muy buenas condiciones. En el programa, del mismo nombre, participaba como locutora mi hermana Inma, que también tocaba el bajo, bailaba y cantaba con Mavi y conmigo en el grupo “Rocambole”. Otro locutor que participó fue Rafa Maura, de Conjunto Vacío. Lanzamos la Radio Novela “No sé si te amo o te odio, pero los chorizos también lloran”. Los diálogos terminaban en una frase que correspondía con el título de alguna canción, que radiábamos a continuación. Hacíamos entrevistas ficticias (Tom Waits, El Papa Demente-Clemente-, etc...) y cosas así. Una locura de aquellos tiempos.




https://mega.nz/#!l401zbbS!lhggVL3Aame7j7uOGAnEL2oPkF0Y94909h9gJkZl6-A




Inma en una actuación de Rocambole, tocando el bajo.


Con Inma, ensayando una canción para Rocambole.



Contrapartada del CD de Babelain “The Weight of the world” (donde aparece este tema como bonus track) confeccionada por Dr, Kesada, es decir, mi amigo Picatierra, compañero musical en el dúo Los Suficientes, de los tiempos de 1PocoDmúsica.

El Calavera y la Pájara

|

(Foto tomada en el Museo Automovilístico de Málaga)

El Calavera y la Pájara


El ambiente estaba enrarecido. La noche se presentaba opaca. Después de unas cuantas copas, los gametos enloquecieron y la liaron parda. De aquella noche loca, y con los hielos derretidos ya en los vasos, surgió un zigoto espléndido con vocación de tahúr y “calavera”. Es decir, fullero en el juego y en el amor. Sin posibilidad de cambiar su suerte hasta la muerte, deambuló por limbos, purgatorios e infiernos hasta que en una de sus órbitas, aterrizó en una tela de araña tejida por el mezquino destino. Allí se dejó engullir con placer por una hembra de pájaro (pájara), más lista que el hambre. Poco a poco le fue succionando todos sus líquidos hasta que lo dejó en los huesos, como, esta vez sí, una auténtica calavera. Entonce, la astuta pájara clavó al tahur- calavera en la pared, frente a la chimenea. Al menos allí no pasaría frío.

Babelain. Rarezas. Ndongo, no me toques el mondongo

|

Carátula de Napi. Para el CD Sin Palabras. Copia Pirata.


Incluyo este “Ndongo...” en Rarezas porque es uno de los pocos temas que conservo, y no suena del todo mal, donde “utilizo” el saxo tenor; teniendo en cuenta que es de 1976, y grabado en un magnetófono de carrete abierto. De esos con “multiplay”, que va perdiendo calidad a medida que se añaden nuevas pistas. En realidad se graban en la misma pista, no en pistas separadas, lo que complica un poco la cosa. Empecé por grabar, todo con el micro del magnetófono, la batería (lo primero que se graba pierde calidad de sonido) y fuí añadiendo instrumentos (dos guitarras rit., bajo, rascador, guitarra solo, saxo). Una especie de funky africano.

Mi amigo Napi lo incluyó en el CD “BabElAin. Sin Palabras. Copia Pirata”, empaquetándolo con su gracia habitual. Fue secuestrándome instrumentales por la cara y se sacó este CD de la manga (y un Sin Palabras 2 también). Un recuerdo para él desde aquí. (Me debe “carta”, según dice él. No llevo la cuenta).




Y como prueba del delito (la del atrevimiento de tocar el saxo), esta foto, una de las pocas que conservo tocándolo en directo, en una discoteca de la Costa Malagueña, con un grupo formado para la ocasión con Pepe "El Sputnik" a la guitarra, Toñi al bajo, y Kike Porras a la batería.  


https://mega.nz/#!ExcE1ZLT!bGj-fglSe6zgnFZF7urLlwUL0tcNtCzInJz2Y-BDNN4

Amanece

|

Amaneció a la hora prevista 
Encendí sándalo
 Y saqué la cámara de fotos



Me acordé de "Malac" (Noctiluca), la Diosa Fenicia


Y se dignó a hacernos una visita. ¿O era un sueño?




También nos visitaron otros dioses de carne y hueso



Y algun que otro superviviente 



Babelain. Rarezas.- When you hear that voice

|

Esta canción la publicamos en un E.P. y en el CD nº 13 de Babelain “Vuelta al lugar natal” de 2011. La incluimos ahora en “Rarezas” ya que no es muy normal oír canciones originales de Babelain cantadas en inglés (es un decir). Se intentó musicar un poema original en español, pero con esta música es complicado que suene medio decente, así que le dije a mi hijo Bruno que  la trasladara al inglés, que para eso es un experto. Y así quedó, con mi acento "caballa", por decir algo.
Comentario de Ficus en su día en la presentación del CD (esperando que reaparezca por arte de magia y nos vuelva a deleitar con su blog gastronómico-musical y sus jugosos comentarios):

En " When You Hear That Voice " se pueden apreciar toques de garaje y rithm & blues. Guitarras elaboradas e impecables. Un autentico trallazo y una de mis canciones favoritas.



El poema original

CUANDO SE OYE ESA VOZ
(Babelain)

Cuando se oye esa voz
La que viene del silencio
La que disipa la niebla
Y acompaña al niño blanco
Que cruza el campo amarillo

Cuando se oye esa voz
Que surge del claroscuro
Al enmudecer la tarde
Y nos perdemos de pronto
Corriendo tras un deseo

Cuando se oye esa voz
Privilegio de los muertos
Saliendo del escondite
Antes de naufragar del todo
En tertulias de fantasmas

Cuando se oye esa voz
A pesar de las heridas
Y de la luz que nos ciega
Llenando el vaso de sangre
Para envidia del vampiro

Cuando se oye esa voz
Es que la vida aún sigue
Con sus ritos y sus flores
Sus delirios y sus pompas
Hasta descarnar el hueso
---
WHEN YOU HEAR THAT VOICE
(Letra y música.- Babelain)
(Traducción.- Bruno)

When you hear /that voice
Which comes/ from the silence
The one that /the fog washes
And goes along/ with the white boy
Means life /still goes on
with its rituals /and flowers
Its delusions /and pumps
Till the bone runs/ out of meat

When you hear /that voice
Privilege/ of the dead
Getting out /of his hiding
Before sin/king totally
Means life /still goes on
with its rituals /and flowers
Its delusions /and pumps
Till the bone runs/ out of meat

When you hear /that voice
Despite /the injuries
Filling the glass /with blood
To make /the vampire envious
Means life /still goes on
with its rituals /and flowers
Its delusions /and pumps
Till the bone runs/ out of meat

https://mega.nz/#!95VjxYiI!MNxGGNBF4I0395Hi5Wum39ABCNzLRb3E7wo-04bfFnY


Con-jugando

|

(Ilustración.- Mavi)
Diez de enero

Con-jugando

Pasado

Yo fui el que ocultó la estrella debajo de la alfombra con premeditación
Tú fuiste la que lamió su tristeza en la niñez aunque no le dio resultado
Él fue a disimular su dulzura con las olas que rizaba el viento
Nosotros fuimos montados en escobas a triturar enormes icebergs
Vosotros fuisteis condecorados por madres ajenas al cariño humano
Ellos fueron los que evitaron el desastre después de la levitación

Presente

Yo soy el que cavila sobre la esperanza como una nota virgen de un violín
Tú eres la que pone énfasis al trotar sobre cadáveres blandos
Él es ya un hombre que cruza cualquier frontera y se ríe con delicadeza
Nosotros somos los que reclamamos felicidad a los que están dentro del huevo
Vosotros sois los que habéis vencido al vértigo de las gárgolas en las cornisas
Ellos son los que abren la puerta y se desperdigan en sus destinos

Futuro

Yo seré el fruto de la imagen que el eco se reserva para el final
Tú serás el jugo de algunas palabras exóticas exprimidas en la niebla
Él será el que invente la receta para atravesar amaneceres y salir ileso
Nosotros seremos los que recontevertiremos en humanas las estatuas de sal
Vosotros seréis los que olvidando las quejas se reencarnarán en fantasmas desnudos
Ellos serán los que cierren la puerta; algunos se quedarán dentro, y otros, fuera.



Babelain. Rarezas. Epílogo.

|



Esta breve pieza cerraba el CD con Poemas de Paco Cumpián a los que le añadí música. Publicamos en este blog la parte musical solo, con el título de “Pequeñas Piezas para arropar Poemas”. Aún estamos a la espera de publicar el CD completo, con voz de Paco y vídeos de Lisi Prada. Quizá algun día...


https://mega.nz/#!poc1FbrJ!I96Bl-SFjBSEhMFbTKaMLNJAoDvjCj2KFQ2rWEIkjzg


Y para completar la entrada de hoy:

SAFARI EN LA COSTA GRANADINA








Encaje

|
(Imagen tomada prestada de un cuadro del pintor Cayana Domingo. Por cortesía de Sebi.)

Encaje

Debería existir una “visita guiada” para encontrar el chasquido que hace que las cosas encajen. También podemos invitar al extraño. Que se quede un rato. Incluso a varios y montar una fiesta que crecerá poco a poco y luego se desvanecerá.

Probablemente, al poco tiempo, vuelva la melancolía. Bienvenida sea. Pero solo una visita de cortesía. Luego, al bosque a disparar con la ballesta a las hadas ingenuas. Solo un rumor a lo lejos de extraños invitados. Nadie se atreve a romper el hechizo.

Globos de colores. El amor descarnado. Las ventanas cerradas herméticamente. Alguien silba. Algunos vecinos se aburren. Salen a buscar comida china en compañía de personajes extravagantes. Disimulan. Sufren alucinaciones momentáneas. Imaginan que existe la felicidad. O intentan olvidar que existe. No se sabe.

No contestan a esa llamada. O descuelgan el teléfono y enseguida lo cuelgan. Sin contestar. La esencia entre descolgar y colgar. Ese instante.

Llega el momento de lamerse las heridas. Luego, dos tazas de té caliente y la ropa limpia colgada en las perchas.

Toda fiesta llega a su final. Cada vez más solos. Se pueden destrozar objetos. Objetos inútiles. Despojar la ira de significado. Despojarlo todo de significado. El beso que al final encaja pilla desprevenidos a los dos. El amor cómplice. ¿Quién es quién?


Se confunden los aromas...