Malika y Youssef. Relato

MALIKA y YOUSSEF (Tánger 1965)

-¡Malikaaaaa, baja a la tienda y trae tres papelinas, una de cúrcuma, otra de cilantro y otra de cardamomo, que estoy muy ocupada; pero no te entretengas!

-Voy enseguida, madre-

Malika esperaba este momento desde hacía mucho tiempo; ahora tenía quince años y cuando salía a la calle se cubría la cabeza con un pañuelo que solo dejaba ver sus hermosos ojos. Entró en la tienda y con los ojos mirando al suelo, habló con suavidad:

-Mind fad lik (por favor) me das un poco de cúrcuma, cilantro y cardamomo…

Youssef no veía a Malika desde que eran unos críos y al principio no la reconoció pero en un rapidísimo movimiento de ojos, Malika observó por unas décimas de segundos a Youssef. Youssef se quedó petrificado al reconocerla y quedó absolutamente prendado de aquella mirada, de aquellos dos enormes ojos negros, profundos túneles que lo transportaban a una eternidad misteriosa y al mismo tiempo le recordaba su maravillosa y ya lejana infancia jugando en el parque.

-Hola… no te había reconocido…- alcanzó a balbucear Youssef después de recobrarse de la aparición

Youssef le sirvió las “papelinas” mirándole a los ojos con inquietud y un anhelo desconocido por él hasta entonces, pero Malika solo se atrevía a mirar al suelo.

-Shukran- (gracias) dijo ella-

-La shukr-(de nada)

A partir de aquel día, Malika buscaba una excusa para bajar a la tienda de Youssef (un poco de sal, té, canela, cerillas etc…). Youssef había quedado hechizado literalmente de Malika y trataba de explicarle este extraño estado casi hipnótico a su amigo Rachid, cuando al cerrar la tienda, todas las noches se fumaban su pipa de kif en el cafetín del barrio, oyendo música bereber o a The Rolling Stones y otros grupos británicos que emitían en Radio Tánger. Rachid se tronchaba de risa de la cara de tonto que se le había quedado a su amigo, pero a este no le importaba un comino y seguía en su nube de colores, con la mirada perdida en algún lugar de una lejana galaxia. Mientras tanto, Malika cepillaba su pelo una y otra vez en el patio de su casa con la mirada fija en las estrellas y una misteriosa sonrisa.

Al séptimo día, Malika no apareció por la tienda, ni al siguiente, ni al siguiente. Youssef, desesperado, le comentaba su pesar a su amigo Rachid y fumaban pipa tras pipa en el cafetín mientras el té con hierbabuena humeaba en la mesa y sonaba “You really got me”. Rachid, para animarlo quiso llevar a su amigo a ver a unas chicas muy “alegres” que conocía, pero Youssef no quiso saber nada del asunto. Fumaron más kif de la cuenta y aquella noche, Youssef tuvo un sueño extraño: “caminaba por un palmeral y vio a lo lejos a Malikka con el cabello suelto, sin pañuelo; quiso acercarse, pero ella empezó a correr, no quería que la vieran sin pañuelo en la cabeza; él corría tras ella pero cuando estaba a punto de alcanzarla, Malika se convirtió por arte de magia en gacela y se alejó a gran velocidad, saliendo del palmeral y perdiéndose de vista en el desierto. Youssef se quedó solo, frente a un inmenso y silencioso mar de arena dorada”

El décimo día bajo a comprar a la tienda la madre de Malika. Observaba a Youssef con el rabillo del ojo mientras pedía un poco de azúcar y hierbabuena. Youssef se puso colorado, le quiso preguntar por Malika pero no se atrevió. Se enfadó consigo mismo por ser tan tímido.

Al día siguiente, comenzaba el ramadán y al atardecer bajó al parque donde jugaba de pequeño con Malika. El sol se ocultaba tras las palmeras, la brisa era dulce y lo inundaba todo de una tristeza agradable…