Babelain E.P. When you hear that voice/El Infinito/Djambo/No nacer

|



Empezamos el camino para un nuevo CD con este E.P. Las cuatro canciones son composiciones propias esta vez. En el próximo (si encarta) habrá versiones y algún instrumental.

1.- WHEN YOU HEAR THAT VOICE
La letra está basada en un poema que escribía hace un par de día y Bruno lo ha trasladado al ingles, aunque no todos los versos.

WHEN YOU HEAR THAT VOICE

(Letra y música.- Babelain)

When you hear /that voice

Which comes/ from the silence

The one that /the fog washes

And goes along/ with the white boy

Means life /still goes on

with its rituals /and flowers

Its delusions /and pumps

Till the bone runs/ out of meat

When you hear /that voice

Privilege/ of the dead

Getting out /of his hiding

Before sin/king totally

Means life /still goes on

with its rituals /and flowers

Its delusions /and pumps

Till the bone runs/ out of meat

---

When you hear /that voice

Despite /the injuries

Filling the glass /with blood

To make /the vampire envious

Means life /still goes on

with its rituals /and flowers

Its delusions /and pumps

Till the bone runs/ out of meat


2.- EL INFINITO

EL INFINITO

(Letra y música.- Babelain)

-Los muertos ya no cuentan

-solo vale el suspiro

-un grito desnudo

-o el eco de un grillo

-la tarde cae

-la luz engaña

-se oye un murmullo

-de olas y alas

-miro las nubes

-que pasan rozando

-no ruego a nadie

-ni con el mazo dando

Estribillo

- no hay vuelta atrás

-solo espinas y rosas

-el infinito espera

-poblado de mariposas

---------

- y mientras esto sucede

-que nadie bostece

-esto es mas serio

-de lo que parece

-llega de pronto la noche

-nadie la esperaba

-nos entrega sus dudas

-hasta la madrugada

-un barco a lo lejos

-lleva pasajeros

-navega de este a oeste

-todos somos extranjeros

Estribillo

- no hay vuelta atrás

-solo espinas y rosas

-el infinito espera

-poblado de mariposas

------------

--Los muertos ya no cuentan

-solo vale el suspiro

-un grito desnudo

-o el eco de un grillo

-la tarde cae

-la luz engaña

-se oye un murmullo

-de olas y alas

-miro las nubes

-que pasan rozando

-no ruego a nadie

-ni con el mazo dando

Estribillo

- no hay vuelta atrás

-solo espinas y rosas

-el infinito espera

-poblado de mariposas


3.- DJAMBO

La letra es inventada aunque con algunas sílabas del swahili. Siguiendo la tradición de la poesía fonética. Participan en los coros Mavi y Bruno.

DJAMBO

(Letra y música.- Babelain)

DAS JEY SAMBRA

SAMBRA NA KEY JA

KEY DAS SAMBRA

SAMBRA NA KEY DAS

I NAY TIMBLE

TIMBLE GO DJEMBE

GO NA TIMBLE

TIMBLE NAY DJEMBE

CHE KU PEKE

CHE KAM BELE YA

A NA TAKA

CHE GU WAKA TA

WAKA TAAAAAAAAAA

NGEMA ZA KO

ZA KO SA DJAMBO

DE SI NGEMA

ZA DESI DJAMBO

SI DJAMBOOOOOOO

---

SU BAL KERI

A SU BI DESI

BAL SU KERI

BI A SU KERI

ZA KO PEKE

SAMBRA WAKA TA

KO BAL PEKE

PEKE DESI TA

CHE KU PEKE

CHE KAM BELE YA

A NA TAKA

CHE GU WAKA TA

WAKA TAAAAAAAAAA

NGEMA ZA KO

ZA KO SA DJAMBO

DE SI NGEMA

ZA DESI DJAMBO

SI DJAMBOOOOOOO



4.- NO NACER

La letra está confeccionada con pensamientos del famoso filósofo E. Cioran. Aunque no tenga nada que ver con mi tendencia natural hacia el optimismo.

No nacer

(Letra.- Basada en pensamientos de E. Cioran. Música.- Babelain)

Si/ todo es/perfectamente/insignificante

Para/ que actuar/ o para que /quedarse quieto

Si/todo va/hacia un vacío/insustancial

y/si un hombre libre/solo piensa/ en la muerte

Entonces/ para que/nacemos

Entonces/ para que/vivir

Estoy /inmunizado/contra credos/e ideales

Nuestro/destino/ es pudrirnos/sin remedio

Como/lo harán/ los continentes/ y las estrellas

Hasta/el final/espantoso y vacío

Entonces/ para que/nacemos

Entonces/ para que/vivir

Instrumental

Estribillo

No/ nacer/ que liberación-liberación

No/nacer/ que libertad-libertad

Siento/que soy libre/ pero se/que no lo soy

Nunca/perdonamos/ a los que les/hemos fallado

Podemos/ imaginarlo todo /incluso predecirlo

Salvo/ hasta dónde/ podemos hundirnos.

Entonces/ para que/nacemos

Entonces/ para que/vivir

Estribillo

No/ nacer/ que liberación-liberación

No/nacer/ que libertad-libertad

No nacer/ que espacio

Link para bajar el E.P. con la carátula:

http://www.megaupload.com/?d=S2PBX2TU


16 comentarios:

babelain dijo...

Paciencia con el megaupload, ahora mismo no "rula", pero ya rulará y si no, al tiempo. Se me olvidó decir que la portada esta vez es mía; Mavi está preparando el gráfico para el poema "Cuando se oye esa voz" que aquí canto en inglés.
Saludosssssssssssss

4 strongs winds and 7 seas dijo...

Chaval! menos ma que tus producciones salen gratis! Ya te dije que eras mas prolifico que Zappa! y en un cierto sentido me recuerda en su filosofia!
Un abrazo

Johnny Dibud dijo...

Es verdad, anoche no iba, ya va. Vamos a incrementar la carpetita de tu material, vamos. Abrazo.

babelain dijo...

Jesse, gracias por lo de "chaval" aunque me pilla un poco lejos. Más quisiera yo parecerme a Zappa en algo. Gracias.

Johnny, parece que sigue el megaupload en plan tonto, ahora vuelve a fallar; veremos con está hoy.
Saludossssssss

Anónimo dijo...

Cuando escucho esta voz en perfecta comunión con la música y la fusión del ritmo con la armónica no se me ocurre otro calificativo que genial.
El Infinito tiene un punteo y un ritmo que me recuerda a The Band con el mazo dando.
¿Cómo no se te ha ocurrido publicar Djambo antes? Seguro que lo dejabas para los residuos y es una canción pegadiza incluso para bailar.
No nacer tiene una letra filosófica que da mucho juego para pensar en nuestra existencia. Un estribillo pegadizo y unos coros acordes con la calidad que demuestras en cada nota. El punteo y los acordes me recuerda a The Byrds.
Gracias Bab. knos5.

babelain dijo...

Hola Knos, tus comentarios siempre animan un montón. No he publicado antes Djambó porque la grabé hace unos días jajaja. Salió casi sola. Un ritmo medio funk y luego se me ocurre cantarla en un idioma inventado. Busco unas sílabas en plan africano (maomeno) y la grabo. Luego le pido a Bruno y Mavi que hagan coros y ya está. Lo de los Byrds ya me lo han dicho varios y es por un efecto que he encontrado para guitarra que recuerda a la Rickembacker de 12 cuerdas.
Muchas gracias, Knos. A cuidarse. Me alegro de queestés mejor.
Saludossssssssssssssssss

Freaky Boy Hood dijo...

Descargando...

Un abrazo amigo.

knos55 dijo...

Pues del todo no es inventado porque el texto lo puse en traductor google y algunas palabras tienen sentido. Saludos.

Napi dijo...

De este EP, el tema que más me ha gustado es el homenaje a Ciorán, ese pesimista recalcitrante (¿optimista bien informado, quizá?) que te golpea con los ladrillos de su clarividencia. Creo, Bab, que te sienta de maravilla esa forma de (permíteme la grosería) "escupir las frases", y la toma falsa del comienzo queda que ni pintada, un punto a favor del mensaje cioranesco.
Para ambiente festivo, el de la fantasía afro-funky DJAMBO, se ve que te lo pasasaste bomba ¡¡¡¡lo tuyo es más africano que el rooibos, por mucho que se disfrace de andalucía, killo!!!!
El "When You" me tiene el gustillo de un buen instrumental con letra añadida (¡lo que daría por ver estos y otros temas tocados en directo en el escenario del "Contubernio"!)
Y el toqué irónico lo pones con "El Infinito", genial, Bab, genial extended play, muchas gracias.

Unodel53 dijo...

Se está bajando, y me ha dado tiempo a escuchar la primera en el reproductor..
Tienes una vena creativa muy activa en estos meses, vaya montón de canciones compuestas, y grabadas. Ya se ha descargado, ahora a escuchar con calma. Gracias por el aviso, y el regalo. Saludos

babelain dijo...

Freaky, ya contarás. Esperamos el megapost colectivo.

Knos, utilicé un idioma inventado y como me faltaban sílabas, busqué algunas frases en swahili y pillé algunas sílabas. El traductor de google hace milagros jejeje.

Napi, ya se que te va Ciorán, lo hemos hablado. La toma falsa la dejé, aunque la hostia que me di con la estantería fue de campeonato.
Grabar Djambo si fue divertido y los coros con Mavi y Bruno también. El directo lo dejamos para la próxima reencarnación.
Gracias por tu detallado comentario, Napi.

Uno, ahora he bajado un poco el ritmo de producción, empieza el verano y hay que salir un poco a tomar el aire también. Gracias a ti.

Saludosssssssssssssss

Ficus dijo...

A la de una:
Vaya "peazo" garaje te has "marcao" para abrir esta entrega.
A la de dos:
Y a mi que, aunque no lo haya dicho nadie, la de Infinito me suena al Benefit of Mr. kite.
A la de tres:
Que bién canta Mavi, podías liarla para que se prodigase mas, si es que le queda tiempo entre cuadro y cuadro.
En babelwahili jejeje...
A la de cuatro:
Entonces eres como yo, un optimista compulsivo. Quiza por eso te ha salido un tema tan florido, a pesar de lo triste de la letra.
Y estoy con Napi en lo de los Byrds.
Y a la de cinco:
Falta el instrumental y la versión jejejejejeje...

Abrazoteeeeeessssssss.

babelain dijo...

Hola Ficus. Ahora que lo dices si que suena al ritmo de Benefit of Mr. Kite. tambien hay un tema en Face to Face de The Kinks (pequeña reina de la oscuridad), que lleva ese ritmo. Mi amigo Viking, en un privado, me dice que El Infinito es tipo "rhythm & music hall" (que crack es este Viking.
Mavi fue cantante en un grupo que formamos en los 80 (Rocambole). En el primer disco de Babelain canta más de una canción y de vez en cuando cuento con ella para los coros. Ya cantará alguna más, seguramente (cuando encarte).
Pues si, soy optimista a pesar de la que está cayendo (lo llevo en los genes).
El instrumental y las versiones, para el próximo E.P. (Ya estoy liado con una versión).
Gracias Ficus.
Saludosssssssssssssssss

Napi dijo...

Jajaja ¡¡¡yo no he sido, Ficus, yo no he sido! Pero rubrico lo dicho por Anónimo(Knos5) sonido The Birds (incluso The Band, y voz Dylan-Waits: ¡cachondeo acústico-festivo BabElAiniano!)

josechu modforever dijo...

Siempre es un placer pasarse por el blog más modernista del planeta web. Si es que tiene de todo: fotografía, literatura, ensayos, MÚSICA...y amigos.
Pues de nuevo me llevo bajo el brazo este estupendo EP, formato que me encanta, y más impresionado de lo que crees por el tema "Cuando escuchas esa voz", me he visto en los ochenta otra vez, con todo lo bueno que tuvieron para mí, claro. El disco, variado y completo sonando ya en mi enorme Twingo, que tiene una acústica impresionante.
Un abrazomod y nos vemos.....

babelain dijo...

Hombre, Josechumod, que sorpresa. Hacía tiempo que no te veía (hace un par de días que entré en tu blog para ver tu nueva entrada; tengo que oírla).
¿Impresionado, tú?, que bien jejeje. La acústica impresionante del Twingo ¿te refieres al coche, no?.
Gracias, si que nos veremos.
Saludossssssssssssssssssssss

Publicar un comentario