Jordi and The Potatoesfaces. I don't want potatoes, baby. Dr. Robert

|

Jordi and The Potatoesfaces.

Grupo formado en 1975 en Cornellá de Llobregat, concretamente en el barrio de Sant Ildefons, unos meses antes del nacimiento de La Banda Trapera del Río, quedando eclipsados ¿injustamente? por ellos, cuando los Traperos despegaron con su incipiente punk rock de andar por casa. Por esa razón, al verse desplazados momentáneamente por el empuje de la banda de “El Morfi”, se desmoralizaron, algunos se dieron a la bebida (aún más que antes) a otros les dio por la magia negra y el vudú; abandonando la música después de grabar un primer single de prueba y de varias actuaciones, ya míticas, por los alrededores. El single llegó a prensarse, incluso existe una portada que hemos podido encontrar, pero el sello catalán prefirió no sacarlo a la venta por temor a un estrepitoso fracaso comercial que mermara su dignidad (la pela es la pela) y se decantaron por los Traperos. Les gustaba hacer versiones de temas de los 60. Destacaban las versión en directo del Wild Thing de The Troggs y del Dr. Robert de The Beatles (incluida en el single)

Miembros:
Pau Planas (El Cantamañanas).- Bajo y voz
Antonio Hita (Señor-Hita).- Guitarra y voz
Paco Carbonell (El Coronel).- Batería
Fernando Elorza (El Cogorza).- Guitarra solista y armónica

Solo Pau nació en Cataluña, los demás miembros provenían de distintas provincias del territorio español.
Su música se basaba en el rock más primitivo, con unas gotas de pop sesentero y sus letras pretendían ser rebeldes, aunque no siempre lo conseguían, incluso se dejaba ver un cierto tinte machista típico de algunos barrios en aquella época.

1.- I don't want potatoes, baby


Os pongo la traducción (maomeno) de la interesante letra

No quiero papas, nena

No quiero papa, nena, pa cenar
No quiero papas nena
Yo quiero algo distinto
Que no me haga vomitar

No quiero papas nena pa cenar
No quiero papas nena
Que ya las he aborrecido
No quiero papas nunca más

Invéntate algo más original
Y si es exótico mejor
Si como papas voy a vomitar
Invéntate algo con sabor

No quiero papas nena, pa cenar
No quiero papas nena
Si sigues por este camino
Me puedes envenenar

No quiero papas, nena, pa cenar
No quiero papas, nena
Si quieres cómetelas tú
Si te parecen un manjar

Y para la cara B, un clásico de The Beatles

2.- Dr. Robert. (Lennon-McCartney)


Link Single con portada.-



14 comentarios:

Johnny J.J. dijo...

Me han gustado mucho, Bab, esta gente del barri de Sant Ildefons. Me encantan estos rescates. Abrazosssss.

Milena dijo...

Je, qué bueno Bab... La presentación del grupo no tiene desperdicio... y las canciones, sonido setentero total... aunque se adivina un ligero acentillo catalán (del Pau? o es el Jordi?); y la letra de Las Patatas, realmente interesante, que es lo suyo... vamos de la época. Y la versión de Dr Robert... pues no está mal... Y me pregunto, el de la derecha de la foto de la carátula debe de ser el Pau... o es el Jordi? ¿Y de Los Traperos tienes algo? Bueno no sé si me he liado...

Saludotes

jose kortozirkuito dijo...

Hola Bab:
Que alegría que pongas este single, los conocí personalmente, pues en esa epoca yo rulaba por BCN, es más, tengo una cassette suya de temas grabadas en el local, que son bastante mas fuertes que este single, que salió un poco flojo pues la compañía no les dejo hacer lo que querian.
Dicen las malas lenguas que la banda trapera les copió el estilo, y aunque al principio eran colegas, al final acabó todo como el rosario de la aurora, pues el tema de "La Regla" era un tema del "Señor Hita", pero que al no estar registrado se lo birlaron.
Buena banda del undergound hispano mas profundo.
Ya pasaré la cinta a mp3 y te la envio.
Gracias por recordarme mis días mas gamberros.
saludote
Jose

Rick dijo...

Pues es una pena que no hubiesen podido coexistir ambas bandas: a los Traperos les tengo mucho cariño, pero esta patata de Jordi y compañía es realmente buena, muy clásica. Claro que tal vez por eso el sello prefirió a los traperos: en aquella época se llevaba mucho el rollo callejero. Sería por eso.

En fin, que al menos no se ha perdido este "incunable". Y esas grabaciones que dice José... habría que sacarlas a la luz, ¿no?

Anónimo dijo...

Yo si quiero más patatas de este tipo aunque no las recomiende el Dr. Robert.
Dos temas actualizados con el sello-calidad que te caracteriza.
Muchas gracias por este regalo.
Knos5.
Pd.: Estuve perdido…ya sabes.

babelain dijo...

Johnny, los rescaté de mi imaginación. El primer tema lo grabé en un casete con el nombre de Jordi y Los Carapapas y el tema se llamaba "No quiero papas". Aquí queda más fino jejeje. De "Dr. Robert" tengo varias versiones hechas. Esta es una de ellas.

Gracias.

Saludosssssssssssssssssss

babelain dijo...

Milena, uno hace lo que puede y me salen las presentaciones que me salen jeje.
Lo de Jordi era de pega, en realidad no hay ningún Jordi en ese grupo inventado.
En realidad, el grupo inventado se llamaba Jordi y Los Carapapas, como le he contado a Johnny, pero en inglés parece más aristocrático.

Si, el Pau es el de la derecha (ya veo que afinas la puntería)

Gracias.

Saludossssssssssssss

babelain dijo...

Vaya hombre, así que eras tú, el Jose, el que brincaba en el local de ensayo bailando y pidiéndo que versionearamos a los Wailers,¿ no? Qué tiempos aquellos jejeje.
Pues ya puedes pasarme el casete ese, que tengo ganas de oirlo.

El Sr. Hita es de los que se dieron a la bebida y practicaba el vudú con un muñeco del Morfi, por birlarle "La Regla", mamones.
Pero, ¿ya han pasado tus días de gamberro, o te queda algo aún?

Saludosssssssssssssssssss

babelain dijo...

Pues si, Rick, hacían un rock muy clásico, sin complicaciones. Pero unos grupos sobrevivían y otros caían por su propio peso o si no, los hacían caer (la mili, el trabajo, las novias, la poca calidad jejeje)

Gracias.

Ya solo me queda un "heterónimo", lo que pasa que es experimental, de esos que parece que solo se divierten los que tocan y no los que lo oyen jejeje. pero bueno, le tengo cariño.

Saludosssssssssssssssss

babelain dijo...

Gracias a ti, Knos. Después del próximo heterónimo seguiremos con Bab El Ain, que al fin y al cabo es más de lo mismo y ya tengo un nuevo single empaquetado, con su portada.

Espero que vaya todo bien, y no te pierdas mucho.

Saludosssssssssssssssss

Ficus dijo...

Vaya trallazo de single el de estos imponderables de la ciudad condal.
En el seventies-crudo-sound de esta grabación se aprecia lo convulso y creativo de aquellos años.
Si te fijas, el regustillo a Kinks del "I don't want mas papas baby", es omnipresente e inconmensurable.
Ahí, y releyendo la biografía de la banda, es donde queda patente que, a pesar del cambio de década, el binomio Hita-Planas se negaban inconscientemente a aparcar los irrepetibles sonidos sesenteros.
Maravilloso documento sonoro digno de figurar entre lo mas granado de PieldToro. No me explico como a Chuan pudo escaparsele semejante delicatessen.

Un abrazote.

antonilópez dijo...

Lo primero que he hecho al abrir el post es ir directamente a escuchar la versión de Dr.Robert, no sin cierto escepticismo y temor a encontrarme un sacrilegio sonoro. Pero no, la verdad es que suenan muy bien, estos "carapatata" no eran malos,me ha gustado.
Respecto al otro tema tampoco me parece tan patatero, suena de vicio, muy sesentero y directo.
Una pena que no continuaran.

Buen trabajo de rescate, se lo merecen.

Un saludote,

babelain dijo...

Pues si, Ficus, tiene un cierto regustillo a Kinks el tema de las papas ¿porqué será? Jejeje. Es que los 60 tiran mucho y aunque esto data de mediados de los 70, lo que se ha mamao, se ha mamao y punto. Uno es de donde hace el bachillerato (decía alguien)

Chuan no conocería a los Carapapas, si no, seguro que los hubiera fichado para PieldToro.

Gracias, Ficus. Como siempre, afinando.

Saludosssssssssssssssssss

babelain dijo...

Antoni, menos mal que ha pasado la prueba del algodón esta versión de Dr. Robert.
Si, es una pena que no continuaran, pero así nacen las leyendas jejeje.
De todas formas no continuaron con ese nombre, pero si con el de Babelain o Bab El Ain (heterónimos al fin y al cabo)

Gracias.

Saludossssssssssssssssssss

Publicar un comentario